Translation of "regulated in the" in Italian


How to use "regulated in the" in sentences:

The following products are the regulated in the Qatari conformity program:
I seguenti prodotti sono regolati dal programma di conformità del Qatar:
His profession is not regulated in the Netherlands, so he expected to easily set up a business as an independent agent in Austria, targeting the Dutch and Belgians looking for holiday homes in the Alps.
Poiché la sua professione non è regolamentata nei Paesi Bassi, Dirk pensa di poter avviare facilmente un'attività come libero professionista in Austria, puntando alla clientela olandese e belga in cerca di case di villeggiatura nelle Alpi.
The concrete conditions for crediting and the exact procedure for this are regulated in the relevant examination regulations for the study program.
Le condizioni concrete per l'accreditamento e la procedura esatta per questo sono regolate nei regolamenti di esame pertinenti per il programma di studio.
Trading Point of Financial Instruments UK Limited is authorised and regulated in the United Kingdom by the Financial Conduct Authority (reference number 705428).
Trading Point of Financial Instruments UK Limited è autorizzata e regolamentata nel Regno Unito dall'Autorità di Vigilanza sulla Finanza (numero di riferimento 705428).
Online gambling is regulated in the Isle of Man.
Il gioco online è regolamentato nell'Isola di Man.
Certain sectors of the economy are already regulated or may be regulated in the future by sector-specific Union legal acts that include rules related to the security of network and information systems.
Determinati settori dell'economia sono già regolamentati, o potrebbero esserlo in futuro, da atti giuridici settoriali dell'Unione comprendenti norme in materia di sicurezza delle reti e dei sistemi informativi.
If your profession is regulated in the EU country where you want to practise, you may need to apply to get your professional qualification recognised there.
Se la tua professione è regolamentata e devi presentare domanda di riconoscimento delle tue qualifiche professionali, puoi chiederne il riconoscimento utilizzando la tessera professionale europea (EPC).
Very expensive, highly regulated in the state of Oregon, yeah, which is why you need me, 'cause I have my engineer, Bowden, here.
Costa un occhio ed e' difficile da ottenere nello stato dell'Oregon. Gia'. E' per questo che vi servo.
They are also not classified as medical devices so can not be regulated in the same way as other nicotine replacement products.
Inoltre, poiché non sono classificati come dispositivi medici, non sono regolamentati dalle norme che si applicano ad altri prodotti sostitutivi della nicotina.
How is water regulated in the skin?
Come funziona la regolazione dell'acqua nella pelle?
What is regulated in the current Tobacco Products Directive?
Cosa disciplina la direttiva sui prodotti del tabacco attualmente in vigore?
It will be regulated in the regulation itself.
Esso sarà regolato nel regolamento stesso.
Often this point is already regulated in the employment contract.
Spesso questo punto è già regolamentato nel contratto di lavoro.
This Community competence to establish basic safety standards at EU level is explicitly regulated in the Euratom Treaty.
La competenza dell'UE ad adottare norme minime in materia di sicurezza nucleare è espressamente sancita dal trattato Euratom.
if your profession and training for it aren't regulated in the country where you usually practise: proof you have practised the profession in question for at least 2 of the last 10 years
se la tua professione e la relativa formazione non sono regolamentate nel paese in cui eserciti solitamente: una prova del fatto che hai esercitato la professione in questione per almeno 2 degli ultimi 10 anni
For matters which have not been regulated in the contract, the provisions of the statutory regime of community of property apply (Art. 38 FC).
Per le questioni non regolamentate dalla convenzione, si applicano le disposizioni del regime legale di comunione dei beni (articolo 38 FC).
Some casino games and live games are licensed and regulated in the following jurisdictions: Alderney, Belgium, Curacao and Gibraltar.
Alcuni giochi da casinò e giochi dal vivo sono autorizzati e regolati nei seguenti paesi: Alderney, Belgio, Curacao e Gibilterra.
Malta gaming Some casino games and live games are licensed and regulated in the following jurisdictions: Alderney, Belgium, Curacao and Gibraltar.
Alcuni giochi da casinò e giochi dal vivo sono autorizzati e regolati nei seguenti paesi: Alderney, Belgio, Curacao e Gibilterra. Assistenza clienti
Strength classes> C 100/115 are not regulated in the standards and require approval in individual cases.
Le classi di resistenza> C 100/115 non sono regolamentate negli standard e richiedono l'approvazione nei singoli casi.
Yes, but conversely it is not allowed to use cables without the appropriate CE marking in cases where the application is regulated in the Country.
Si, ma non è permesso utilizzare cavi senza l’appropriata marcatura CE nei casi in cui l’applicazione è regolamentata.
It lasts for 10 to 20 minutes most of the times and in case of a heart attacks the pain stops as soon as the breathing is regulated in the person.
E 'dura per 10 a 20 minuti il più delle volte e in caso di attacchi di cuore il dolore si arresta non appena la respirazione è regolata in persona.
The law applicable to married people’s property is regulated in the Act on certain International Questions relating to Property Relations between Spouses or Cohabitants.
La legge applicabile alle adozioni è disciplinata in una norma speciale, la legge 54/2007 sulle adozioni internazionali.
Public prosecutors are responsible only for prosecuting criminal acts against the environment that are regulated in the Criminal Code.
I pubblici ministeri sono responsabili solo per perseguire i reati contro l’ambiente, che sono disciplinate dal codice penale.
However, internet betting and gambling are heavily regulated in the United States.
Tuttavia, le scommesse su Internet e il gioco d'azzardo sono fortemente regolamentati negli Stati Uniti.
Your profession is not regulated in the host country
La tua professione non è regolamentata nel paese ospitante
In front of the driver is a three-spoke chubby steering wheel, which is regulated in the Lux and Norm trim levels, followed by the instruments.
Davanti al guidatore c'è un volante paffuto a tre razze, che è regolato nei livelli di assetto Lux e Norm, seguiti dagli strumenti.
1.4045648574829s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?